lunes, 7 de mayo de 2012

La Interculturalidad de Lepe (Huelva) / Interculturality Lepe (Huelva) / ليبي التعدد الثقافي (هويلفا)


Una nueva entrega de los reportajes sobre cómo la inmigración ha ido enriqueciendo el paisaje social de Andalucía. Esta vez el programa se acerca a la localidad onubense de Lepe, un municipio que en la última década ha sufrido una transformación con la llegada de nuevos vecinos, la mayoría atraídos por la necesidad de mano de obra en las diferentes campañas de la fresa. Pero otros muchos han encontrado también, en este pueblo, un lugar lleno de oportunidades que no tuvieron en sus países de origen. Un equipo de Es Posible ha recorrido las calles de Lepe a través de la mirada de varios de estos inmigrantes.

A new release of the reports about how immigration has enriched the social landscape of Andalusia. This time the program is coming to the town of Lepe Huelva, a municipality in the last decade has undergone a transformation with the arrival of new neighbors, most drawn to the need for labor in the various campaigns of the strawberry. But many others have also found, in this town, a place full of opportunities that were not in their home countries. A team is Possible has walked the streets of Lepe through the eyes of many of these immigrants.

إصدار جديد من التقارير حول كيفية الهجرة قد أثرت على المشهد الاجتماعي في الأندلس. وشهدت هذه المرة برنامج قادم إلى مدينة هويلفا ليبي، وبلدية في العقد الماضي تحولا مع وصول الجيران الجدد، ومعظم الانتباه إلى ضرورة العمل في حملات مختلفة من الفراولة. ولكن وجدت العديد من الآخرين أيضا، في هذه البلدة، وهو مكان كامل من الفرص التي لم تكن في بلدانهم الأصلية. وقام فريق من الممكن وقد مشى في شوارع ليبي من وجهة نظر كثير من هؤلاء المهاجرين

No hay comentarios: